FSS_Logo_1982-2
加拿大誠意留學諮詢中心 (香港版)

在加拿大購買二手車

By FSS Hong Kong Staff

・2022.08.02

Purchasing a used car in Canada

今天我們為同學們整理出在購買二手車時有可能需要發問的問題,希望可以幫到大家再購買二手車時有所幫助!

  • Could you please tell me how long have you owned the car? And did you buy this car new?
    • 你能告訴我你擁有這輛車多久了?車子在購入是是全新的嗎?
  • How would you describe the car’s condition?
    • 你能夠描述汽車的狀況嗎?
  • What is the mileage?
    • 這輛車行車里數是多少?
  • Has the car been in any accidents? What repairs were needed?
    • 車子有沒有出過事故? 那些零件曾經需要維修?
  • Generally, has the car been driven around town or on the highway? Drive to work or pleasure driving?
    • 一般來說,這輛車是在城市或在高速公路行駛?是使用作上下班還是休閒駕駛用途?
  • Did you follow the manufacturer’s maintenance schedule?
    • 你有沒有遵循車子製造商的維護計劃時間表?
  • Does this car still under warranty?
    • 這車還在保修期內嗎?
  • What major repair work has been done on the car?
    • 這輛車曾經進行過那些重大維修?
  • Does this car burn oil or suffer oil leaks?
    • 這輛車有沒有燒油或漏油?
  • Have you ever had any problems with rust? Has the car ever been repainted?
    • 這輛車有遇到過生鏽的問題嗎? 汽車有沒有曾經重新噴漆?
  • Do you smoke inside the car?
    • 你有在車內抽煙嗎?
  • Do you have a full-service history of the car?
    • 你有這輛車的全面檢查歷史嗎?
  • Is there a vehicle history report available?
    • 你是否有這輛車的歷史報告?
  • Can I take the car to my mechanic for an independent inspection?
    • 我可以將汽車帶到我的修理工處進行獨立檢查嗎?

其他詞彙:

  • Accelerator/ Gas Pedal: 油門
  • Air Bags: 安全氣囊
  • Alarm System: 汽車報警系統
  • Backup Camera: 倒車影像
  • Brake: 剎車器 (迫力)
  • Brake Pad: 制動片 (迫力皮)
  • Brake Pipe: 制動油壓喉 (迫力喉)
  • Bumper: 保險槓
  • Cooling System: 冷卻系統
  • Engine oil: 機油
  • Exhaust Pipe: 排氣管
  • Fuel Tank: 油箱
  • Gear Lever: 變速桿
  • Gear Box: 變速箱 (波箱)
  • Hubcaps: 輪胎蓋
  • Parking Brake: 停泊制動器 (手制)
  • Refrigerated liquid: 冷卻液
  • Steering Wheel: 方向盤
  • Spoiler: 汽車尾翼
  • Tag/Plate: 車牌
  • Windshield: 擋風玻璃
  • Windshield Wiper: 雨刷

購買汽車前,請到你所屬省份的官方網站查詢二手車購買須知,以確保自己的權益,免除跌入陷阱! 亦建議尋找有經驗或專業人士陪同購買二手車,以作保障!

還想我們介紹什麼加拿大的什麼? 留言告訴給我們吧!

相關文章

Contact for this article

如有任何加拿大有關讀書、生活、
簽證及移民問題

cism HK icons clock
香港人救生艇計劃
倒計時器

申請 Stream A/B 尚餘日子:

申請 OWP 尚餘日子:

最新學校文章
最新加家生活
最新頻道
優惠券

**訂閱後,請查看郵箱,並將我們的電郵加入聯絡人,避免錯過我們的電郵**

訂閱更多留學相關資訊