FSS_Logo_1982-2
加拿大誠意留學諮詢中心 (香港版)

入住在加拿大的酒店

By FSS Hong Kong Staff

・2022.09.06

Staying at a hotel in Canada

不少打算前往加拿大讀書或工作的同學們,才剛到步時大多會訂下酒店或Airbnb,之後再尋找心儀的房屋。這次我們將會列出一些在酒店會使用的句子及詞彙,以供大家參考,希望可以幫助剛抵達的同學!

預訂酒店房間:

  • I’m calling to see if there are any rooms available for two nights, from June 2nd to June 4th?
    • 我打電話來看看從6月2日到6月4日住 (兩晚) 有沒有空房?
  • Do you have any vacancies for tonight?
    • 請問今晚還有空房嗎?
  • How much is a double room on weekends?
    • 請問週末的雙人床房間要多少錢?
  • Does your hotel accept pets, and are there weight or breed restrictions?
    • 您的酒店是否接受寵物,是否有體重或品種限制?

預訂房間 (特別要求):

  • If I would like to do an early check-in, when can I check-in?
    • 如果我想要提早入住,什麼時間我可以入住呢?
  • I’ll arrive late, but please keep my reservation.
    • 我會晚一點到達,請保留所預訂的房間。

酒店登記入住:

  • I have a reservation under the name Sue Lee.
    • 我要一個屬於Sue Lee的預訂。
  • I would like to request a room on a higher floor with a city view.
    • 我想要一間城市景觀, 高樓層的房間。
  • Does my room rate include breakfast?
    • 請問這個價格包括早餐嗎?

酒店房間特別要求:

  • I’d like a room for two with separate beds.
    • 我要一間2張床的房間。
  • I would like to request a room on a higher floor with city view.
    • 我想要一間城市景觀, 高樓層的房間。
  • Does my room rate included breakfast?
    • 請問這個價格包括早餐嗎?

其他特別要求:

  • Can you give me a wake-up call at six in the morning?
    • 你能在早上六點叫醒我嗎?
  • Can I have a spare key to my room?
    • 請問我可以多要一把備用房間的備用鑰匙?
  • Could you carry my luggage to my room?
    • 你能把我的行李送到我的房間嗎?
  • Would you mind sending over some (toothbrushes and toothpaste/ mouthwash/sheets/comforter) to my room?
    • 你能把一些(牙刷和牙膏/漱口水/床單/被子)送到我的房間嗎?
  • Could you carry my luggage to my room?
    • 你能把我的行李送到我的房間嗎?

辦理退房

  • I want to check out my room. Here is our key.
    • 我要辦理退房,這是我們房間的鑰匙。
  • Would it be possible if we leave our luggage here?
    • 我們可以把行李寄放在這裡嗎?

接駁車回機場:

  • Where can we take the shuttle bus back to the airport?
    • 我們可以在哪搭接駁車回機場呢?
  • We have a shuttle bus service that runs to the airport from here. You’ll find the shuttle schedule by the front door.
    • 我們有從這裡開往機場的交通車服務。您可在前門查看到開車時刻表。

其他詞彙:

  • Arrival date 入住日期
  • Departure date 退房日期
  • Surcharge 額外費用
  • Family room 家庭/四人房
  • Standard room 標準房型
  • Superior room 高級客房
  • Deluxe room 豪華房型
  • Business suite 商務套房
  • Room with a balcony 陽台房
  • Hotel 旅館, 飯店
  • Hostel 青年旅社
  • Motel 汽車旅館
  • Resort 度假飯店
  • Villa 度假別墅
  • Inn 小旅館
  • B&B (Bed and breakfast) 一泊一食“民宿

相關文章

Contact for this article

如有任何加拿大有關讀書、生活、
簽證及移民問題

cism HK icons clock
香港人救生艇計劃
倒計時器

申請 Stream A/B 尚餘日子:

申請 OWP 尚餘日子:

最新學校文章
最新加家生活
最新頻道
優惠券

**訂閱後,請查看郵箱,並將我們的電郵加入聯絡人,避免錯過我們的電郵**

訂閱更多留學相關資訊